Entrevista realizada por el subastador Eduardo Corbo el 25 de Octubre de 2000 a la Sra. Rosario Castellanos, con motivo de la subasta en nuestra casa de la biblioteca de sus padres e historiadores, Sr. Alfredo Castellanos y Sra. Aurora Capillas de Castellanos, en el mes de Noviembre.

R. CASTELLANOS: Mi hermana y yo conocimos una biblioteca que se había iniciado seguramente mucho antes de nuestros respectivos nacimientos.Mis padres fueron ante todo grandes lectores desde muy jóvenes.
Compartieron el interés por la lectura de libros y revistas de temas y autores diversos tal cual fue la característica de una generación de intelectuales cuya formación tuvo esa impronta universal y fundamentalmente europea que caracterizó nuestra cultura.
Estudiantes de Derecho, se interesaron por la Historia al comienzo mismo de su vida de estudiantes.
Mi madre se inició en la docencia de Historia Nacional con un grupo de alumnas del liceo Santo Domingo a poco de egresar ella misma de ese Liceo.
Mi padre, también muy joven, comenzó como profesor de Historia del Arte en liceos oficiales.
Mi madre se mantuvo siempre dentro de la docencia y la investigación de Historia Nacional y Americana, mientras que mi padre continuó su carrera docente dando clases de Historia Universal y finalmente de Historia Nacional y Americana.  A esta última y definitiva especialización dedicó también su trabajo de investigación y toda su obra escrita.

E. CORBO: Porqué encontramos entre sus libros tantos otros temas más allá de la Historia Nacional?

R. CASTELLANOS: Si bien como le explicaba antes, ambos se dedicaron fundamentalmente al estudio y docencia de esa materia, nunca fue el único tema de interés a la hora de comprar un libro y acrecentar su biblioteca. En el caso de mi padre, siempre confesó su pasión por la literatura y habiendo sido un lector fanático de autores españoles, recuerdo su vuelco a los escritores latinoamericanos cuando el “boom” de la literatura del continente.
Mi madre, lectora de poesía desde su juventud, se concentró más en su materia pero nunca abandonó el interés por el arte y a los libros sumó dibujos, pinturas y grabados de artistas nacionales que colgaba en las paredes de mi casa en cuanto espacio libre dejaban las bibliotecas.
Historia, literatura, arte, filosofía, ciencia, política, educación, teatro, cine, temas todos de su interés que se integraron a su biblioteca, a  las tertulias de amigos y la sobremesa familiar.

E. CORBO: Sus padres fueron historiadores y profesores; cómo era la relación entre ellos y con los libros?

En mi casa los libros y el estudio ocuparon un lugar preferencial. Para ellos resultaban esenciales a su trabajo. A medida que aumentaban se agregaban bibliotecas pero también ocupaban espacio en sus escritorios y siempre había una pila en las mesas de luz. Cuando nos mudamos a la que habría de ser nuestra casa definitiva, fueron 100 cajones de libros que el personal de la empresa de mudanzas miraba con desesperación por el peso a  transportar.
La biblioteca era un "bien común”. Nunca compartieron una investigación ni escribieron juntos, pero en cada caso el estudio de uno era motivo de intercambio, de análisis y conclusiones y apenas uno de ellos terminaba un trabajo era el otro el primero en leerlo y dar su opinión que, dicho sea de paso, era siempre de aprobación.

E. CORBO: Qué relación tienen sus hijas con el libro, buena o mala?

R. CASTELLANOS: Los libros nos acompañaron durante toda la vida. Formaron parte del entorno en el que crecimos felices. No podemos sino tener con ellos una entrañable relación.
Recuerdo las mañanas del domingo en la feria de Tristán Narvaja metida toda la familia en el sótano de un librero "de viejo” llamado Berouhet que cubierto de polvo su traje gris, tan viejo y sucio como todo el entorno, iba sacando libros de estantes destartalados que finalmente terminaban en casa.
O subida a aquella escalera altísima que recorría las estanterías de la Librería Monteverde, desde donde le leía a mi madre los títulos de reciente aparición que ella luego seleccionaba.

E. CORBO: Conservan ustedes parte de los libros que formaron la biblioteca?

R. CASTELLANOS: Ni mi hermana ni yo nos dedicamos a la historia. Mantener aquella biblioteca que en gran parte no íbamos a utilizar nos pareció injusto para con aquellos que sí podían darle uso. Como dije antes, los libros en casa fueron material de estudio, nunca objetos decorativos.
También es cierto que el mantenimiento de los mismos, que mi padre no delegaba bajo ningún concepto, es muy trabajoso. Recordamos el celo con que, ya octogenario, les quitaba el polvo, uno por uno, trepado en una escalera. Decidir el remate no nos fue fácil porque aunque nunca los abriéramos, allí desde sus lomos en la biblioteca nos traían gratos recuerdos.
Pero los libros deben ser leídos y es por ello que optamos por realizar el remate de gran parte de ellos, salvo aquellos que mi hermana y yo seguíamos utilizando en nuestras respectivas actividades, y obviamente todo lo que ellos escribieron.
Y sí, quedan algunos de sus libros en nuestras casas.  Es una manera de sentir que ellos están presentes desde sus páginas subrayadas, comentarios y notas al margen del texto y procuraremos que también nuestras bibliotecas crezcan y los libros nos acompañen siempre.